Samstag, 23. Februar 2008

PIF in progress and an announcement to make

Liebe Leser/innen, wenn Euch hier etwas spanisch bzw. englisch vorkommt, dann überspringt fröhlich die nächsten Absätze.

There are quite a few knitting and crocheting blogs from German crafters which are bilingual or even in English. I thought about that too because almost all the crafting networks are international and their common language is English. But no, I do love my networks but I'm also happy to read some nice German blog so maybe some of you will like that too. And, in addition, this is not only a knitting blog though I'm focussing on it at the moment - which doesn't mean that I will do that next year.

Concerning the "Pay it forward" on Ravelry, I decided to write as bilingual as I'm able to so that not only my angels (hey, I'm still looking for 2! And I am happily looking forward to send a gift to luinwen from Munich) but anybody who reads my blog can see how the idea works and what I've got and what the other got from me and so on. It's also because I like the idea so much that I'd like to spread it to the world ;o). So I will try to blog these parts in English, too - it surely won't be perfect, but I'll try.

Kleine Ankündigung

Viele Handarbeitsblogs von deutschen Stricklieseln und Häkeltanten ;o) sind zweisprachig verfasst, manche sogar ganz auf Englisch. Warum? Weil die meisten Vernetzungen international sind und die gemeinsame Sprache der meisten ist Englisch. Ich wollte das eigentlich nicht, aber jetzt, da ich bei dieser Pay it Forward - Aktion mitmache, habe ich beschlossen, diese Anteile zweisprachig zu verfassen, jedenfalls so gut ich kann, damit meine internationalen "Engelchen" und andere Interessierte die Aktion in meinem Blog verfolgen können. Für Fehler hafte ich nicht, mein Wörterbuch bleibt heute im Regal. Ihr versteht schon.luinwen from Munich

Dienstag, 19. Februar 2008

Ich bin dabei


Weil ich ja so gern verschenke und wichtele, habe ich mich bei Ravelry für eine neue Aktion angemeldet. Da es eine internationale Aktion ist, ist der Aufruf auf Englisch. Ich habe mich bei Dini für ein persönliches Geschenk vormerken lassen, dafür erkläre ich mich bereit, innerhalb der nächsten sechs Monate an die drei Personen, die hier zuerst einen Kommentar hinterlassen und sich bereiterklären, ebenfalls 3 selbstgemachte Geschenke an wildfremde Menschen zu schicken, jeweils ein handgemachtes Geschenk zu schicken. Klingt reichlich abenteuerlich und nach meiner jüngsten Wichtelerfahrung geradezu blauäugig, aber hey, ist es ohnehin viel schöner, anderen eine Freude zu machen? Na also.

Let me tell you about it, these are the instructions:
"It’s the Pay It Forward Exchange. It’s based of the concept of the movie “Pay it Forward” where acts or deeds of kindness are done without expecting something in return, just passing it on, with hope that the recipients of the acts of kindness are passed on.
So here’s how it works. I will make and send a handmade gift to the first 3 people who leave a comment to this post on my blog requesting to join this PIF exchange. I do not know what that gift will be yet, and it won’t be sent this month, probably not next month, but it will be sent (within 6 months) and that’s a promise! What YOU have to do in return, then, is pay it forward by making the same promise on your blog.

I will now Pay It Forward to you THREE, I wonder who you will be?! Please, be a PIF You will enjoy it just as much as we do!"

And, remember...you have 6 months to get your gifts done! Come on, you know you would love to be one of my angels. Then, one day, but you don't know when....you will get a gift that I have made especially for YOU!

Sonntag, 17. Februar 2008

Zwischenbericht

Es gibt gerade nicht viel zu erzählen. Bin seit knapp einer Woche ziemlich erkältet, und das Kellerentrümpeln gestern hat nicht gerade dazu beigetragen, dass das so viel besser wird *krächz*.

Immerhin habe ich eine Sache fertigbekommen:


Ich habe es "Mein Tussitäschchen" getauft, weil es irgendwie von der Form ein bisschen tussimäßig aussieht. Sonst natürlich eher nicht. Es ist ganz klein, passt gerade mal ein Portemonnaie und ein Schlüssel rein. Zum Ausgehen vielleicht mal ganz praktisch.

Dann habe ich noch angefangen:


Ein Tank Top mit verkürzten Reihen. Jetzt, da ich die Technik durchschaut habe, bin ich begeistert von der Idee aus dem Buch "Big Girl Knits". Da werden nämlich keine Säcke mehr gestrickt, sondern schick taillierte und an den sogenannten "Problemzonen" entsprechend angepasste "Abnäher". Bin mal gespannt, ob mein Top dann tatsächlich Brüste hat, wenn ich es zum Trocknen aufhänge *kicher*.

Mittwoch, 6. Februar 2008

Schon mal was von Entrelac gehört?

Nein, das hatte ich auch nicht.

Aber ich sollte vielleicht von vorn anfangen. Seit ein paar Tagen bin nämlich auch ich bei Ravelry zu finden. Die ganze internette Strickwelt weiß sowieso Bescheid, allen anderen sei nur kurz erklärt, dass es da sehr viele, sehr bekloppte, sehr kreative und wunderbare Menschen gibt, die alle gern stricken oder häkeln. Um alle Features nutzen zu können, muss man sich anmelden und auf eine Warteliste setzen lassen - bei mir hat's ungefähr 2 Wochen gedauert. Ich bin absolut begeistert, es ist wirklich etwas ganz Eigenes, was hier geschaffen wurde. Wer sich dafür begeistern kann, der sollte sich das unbedingt angucken, aber Vorsicht, Suchtgefahr.

Eine der Möglichkeiten, die Ravelry bietet, ist es, seine Fähigkeiten zu erweitern. So verweist die Seite auf ein Entrelac-Tutorial, und weil ich noch nie davon gehört hatte, klickte ich drauf. Schaut mal.

Binnen kürzester Zeit hatte ich den Bogen raus und nun wird wahrscheinlich ein kleines Täschchen für meine Kamera daraus.

Da sieht es noch ein wenig schief und krumm aus:



Inzwischen kann ich gar nicht mehr aufhören
und es wird auch schon ordentlicher:


Ich strick jetzt nur noch sowas. Langweilige Socken, puah. Kann doch jeder ;o)

Freitag, 1. Februar 2008

Kommentare, bitte.

Kleine Neuerung: Zum Kommentieren wird jetzt kein Google-Account mehr benötigt. Es gibt also keine Ausreden mehr.